Al-Andalus: jarchas y palabras árabes en español

La presentación de clase está aquí:

Al Andalus

View SlideShare presentation or Upload your own.

Las Jarchas

Las jarchas son pequeños poemas escritos en la época de Taifas que representan el origen escrito de la literatura de Hispania (España).

Las Jarchas

View more presentations from TeresaLSoto.

En este enlace encontraremos los textos de las jarchas recuperados:
http://www.jarchas.net/index-2.html

Escuchemos aquí algunas de estas jarchas.

Palabras de origen árabe en español

Existen toda una serie de palabras en español que se introdujeron en el idioma directamente desde el árabe que se hablaba en la península. Algunas entraron en el español durante Al-andalus, otras, fueron posteriores, debido a que las dos lenguas convivieron todavía durante algún tiempo. Las últimas palabras entraron en la lengua en el siglo XVII, tiempo en el que se expulsaron a los moriscos de España, los últimos ciudadanos árabes de la península.

Palabras EspañOlas De Origen áRabe

View more presentations from TeresaLSoto.

En clase, vamos a repasar el siguiente diccionario y vamos a elegir las palabras más corrientes en español que tienen origen árabe.

Después, vamos a investigar el significado de estas palabras y las clasificaremos por categorías. Las más frecuentes son:

a) La agricultura:

b) La guerra:

c) Comercio y manufacturas:

d) La cocina:

e) La construcción:

f) Topónimos: Alcalá, Albacete, Guadalquivir, Algeciras, Gibraltar, Murcia, Guadalajara, Guadiana

Una mención aparte merece el vocabulario científico. A esta lengua le debemos léxico en los siguientes campos:

g) Matemáticas:

h) Astronomía:

i) Alquimia:

j) Medicina:

Pongamos a prueba nuestro conocimiento del árabe en España aquí

Monfero

Aquí nací yo. Mira el vídeo y di qué diferencias ves entre Monfero y el sur de España. ¿Qué actividades se pueden hacer en Monfero?

Geografia

Presentación Geografia

View more presentations from TeresaLSoto.

Practica la geografía de España aquí:
http://www.xtec.es/~ealonso/flash/mapasflash.htm

Denominación de origen

La denominación de origen se rige por los "Consejos Reguladores". Estos siguen una normativa gubernamental que garantiza la calidad de los alimentos que llevan el sello de denominación (D.O.)

Veamos un ejemplo de los tipos de D.O. que existen en España visitando esta página del gobierno

http://www.mapa.es/es/alimentacion/pags/denominacion/consulta.asp

Una de las D.O. más conocidas por los españoles es la de los vinos. Veamos a continuación un mapa de D.O. de los vinos de España y entenderemos la importancia de los vinos que podrían considerarse como la tarjeta de visita de las diferentes regiones del país.

http://www.granseleccion.com/shop/mapa.asp

Vamos a aprender más sobre los vinos de España:

Presentacion Vinos

View more presentations from TeresaLSoto.

La Navidad, Año Nuevo y Reyes Magos

Introducción

La Navidad en España se celebra intensamente como una celebración familiar. Los españoles celebran, especialmente, la víspera de Navidad: Nochebuena y también el último día del año: Nochevieja. Durante estos días es muy típico comer todo tipo de comidas especiales, dulces y vinos. Las casas se decoran con belenes, árboles y todo tipo de objetos, así como las ciudades. La celebración de Nochevieja también viene asociada con tradiciones específicas, así como la del día de los Reyes Magos.

En esta clase vamos a hablar de cada una de las 3 celebraciones:

Navidad

• Trabajaremos sobre el vocabulario para preparar nuestro propio menú de Nochebuena-Navidad
• Escucharemos cómo se prepara la receta de los Canelones, comida típica de la Navidad en la parte noreste del país
• Aprenderemos el vocabulario construyendo nuestro propio Belén navideño y conoceremos figuras típicas
• Escucharemos algunos villancicos

Nochevieja

• Escucharemos cómo celebran los españoles la Nochevieja

Reyes Magos

• Aprenderemos sobre el día más grande de los regalos y algunas tradiciones gastronómicas

Presentación: "La Navidad en España"

Presentacion Navidad

View more presentations from TeresaLSoto.

Comprensión Auditiva: Receta de los canelones

Escuchemos atentamente este vídeo. Toma nota de los ingredientes y, una vez los tengas todos, toma nota de las instrucciones para preparar este plato típicamente navideño (Costa mediterránea)

El Belén, Pesebre o Nacimiento

Una tradición muy arraigada en España y Sudamérica es el "Pesebre". La representación del nacimiento del niño Jesús está muy extendida y, a diferencia de la costumbre de los pesebres en EEUU, en España más que escenas de navidad, tendríamos que hablar de "pueblos de Belén" completos. No les falta detalle.

Vamos a aprender vocabulario sobre la navidad. Un estudiante voluntario montará el Belén en esta página web: 

Pica aquí

El caganer

Un elemento muy típico de la navidad española que procede de Cataluña es el "caganer". Esta figurita es una de las más populares de los pesebres navideños. A menudo se encuentra escondida en un rincón, donde hace sus necesidades al aire libre, con toda la tranquilidad del mundo. Vestido, generalmente, con camisa blanca, pantalones oscuros y barretina (gorro típico catalán) tiene un aire posado que hace reir a pequeños y grandes. Se representa a menudo fumando una pipa, que le da un aire parsimonioso, desentendido de lo que pasa a su alrededor. El origen de la tradición se remonta a los siglos XVII-XVIII, en pleno barroco. Se dice que ponerlo en el pesebre da suerte. Lo cierto es que hay "caganers" de todo tipo, incluso el Presidente Obama tiene uno. Veamoslo:

Los villancicos

Los villancicos son las canciones tradicionales españolas. Escuchemos algunos de ellos a continuación.

Campana sobre Campana

La nochevieja o Noche de Fin de Año

La nochevieja es la última noche del año. En esta celebración los españoles tienen la costumbre de comer 12 uvas justo al toque de las campanadas de la media noche: una uva por cada una de las campanadas. Seguidamente, se bebe cava. Esta costumbre se dice que da suerte.

Los Reyes Magos

El día de los Reyes Magos se celebra el 6 de enero. En ese día los niños reciben sus regalos, después de haber dejado sus zapatos delante de la ventana. Los niños que se portan mal reciben carbón. La noche del 5 de enero se celebran las "Cabalgatas de Reyes", donde se tiran toneladas de caramelos en todas las ciudades y pueblos de España.

Planificación Semanal

Planificación Semanal

View more presentations from TeresaLSoto.